Caratteristiche Tecniche
Lettore Super Audio CD con DAC Marantz SA-12SE Special Edition
All’uscita sul mercato dei primi lettori CD Marantz era presente, era il 1982 e Marantz iniziò a produrre il suo CD-63. Negli anni seguenti, Marantz divenne famoso come specialista del lettore CD. Attingendo al processo di sviluppo del nostro lettore di punta SA-10 e progettato dallo stesso team, SA-12 Special Edition è stato creato per celebrare l’amore per la musica ed esaltare la maestria e l’emozione della musica.
La tecnologia Marantz Musical Mastering definisce nuovi standard nell’elaborazione audio digitale e analogica. Il meccanismo di lettura del disco “SACDM-3”, creato esclusivamente per l’audio, è in grado di riprodurre dischi SACD, CD e raccolte di file audio su CD-ROM o DVD-ROM. Ha anche un ingresso USB asincrono, in grado di gestire formati fino a PCM/DXD 384kHz/32bit e DSD11.2MHz. Marantz Musical Mastering Stream trasforma tutti i formati di file PCM in formato DSD, utilizzando il filtraggio avanzato e l’elaborazione proprietaria prima che Marantz Musical Mastering Conversion converta il flusso di dati a 1 bit direttamente in un segnale analogico senza l’uso di un convertitore D/A convenzionale.
Il team di ingegneri Marantz ha creato questo lettore per offrire quel tipo di suono in grado di avvicinarvi più che mai alla vostra musica preferita. La ragione è semplice ed è la stessa che accompagna ogni prodotto Marantz – ‘Because Music Matters’.
Marantz Special Edition
L’affinamento approfondito e scrupoloso degli esperti del suono è ciò che alimenta la pregiata firma sonora di qualsiasi prodotto Marantz. Nessun componente lascia le mani di un Marantz Sound Master fino a quando non supera test rigorosi. Solo i migliori prodotti, accuratamente testati e gestiti con cura, arrivano a casa vostra.
Le Special Edition di Marantz sono il modo in cui Marantz celebra l’amore per la musica che scorre nelle vene degli esperti del suono e degli ingegneri Marantz, esibiti nell’arte e nella maestria di questi componenti speciali. Il Sound Master identificherà di tanto in tanto un prodotto con un potenziale più elevato del previsto e lo esaminerà con un’attenzione costante ai dettagli, alla selezione dei componenti e alle sessioni di ascolto. L’originale SA-12 è stato creato esclusivamente per il mercato giapponese e si è rivelato rapidamente il prossimo componente scelto. Gli ingegneri del suono europei lo hanno combinato con i risultati ottenuti sviluppando il famoso SA-KI Ruby e così è nato SA-12 Special Edition.
Meccanica di trasporto
Il cuore di SA-12SE è un’innovativa meccanica di trasporto SACDM-3, progettata esclusivamente per le migliori prestazioni possibili durante la riproduzione di dischi SA-CD, CD e di musica memorizzata su dischi di dati. Questa nuova meccanica di lettura promette un’eccezionale qualità del suono dai tradizionali dischi CD e SA-CD e consente agli ascoltatori di creare i propri dischi di raccolta audio ad alta risoluzione utilizzando un masterizzatore DVD per computer. SA-12SE supporta file FLAC da 44,1 kHz a 192 kHz con risoluzione fino a 24 bit, DSD 2,8 MHz e DSD 5,6 MHz, ALAC (Apple Lossless), AIFF e MP3. La creazione e la riproduzione di raccolte di dischi ad alta risoluzione è tanto semplice quanto piacevole.
CD, SA-CD e oltre
SA-12SE è un convertitore audio da digitale ad analogico con tutte le funzionalità per l’ascolto di musica memorizzata su un computer tramite connessione USB-B e dispone di ingressi digitali ottici e coassiali per i componenti sorgente esistenti. Questi ingressi supportano file audio fino a 192kHz/24 bit. L’ingresso asincrono USB-B per la connessione diretta con un computer è compatibile con file musicali PCM e DXD fino a 384 kHz/32 bit, nonché DSD 2,8 MHz, DSD 5,6 MHz e DSD11,2 MHz.
Tecnologia Marantz HDAM
Marantz ha sviluppato i propri circuiti discreti chiamati Moduli Amplificatori Iper-Dinamici, o HDAM, per sostituire gli amplificatori basati su chip usati in altri prodotti. Utilizzando componenti discreti a montaggio superficiale con brevi percorsi speculari di segnale sinistro e destro, i moduli HDAM superano drasticamente i normali amplificatori operazionali integrati in termine di velocità di risposta e livello di rumore. Il risultato è un suono molto più dinamico, preciso e dettagliato. Nel corso degli anni, Marantz ha sviluppato diversi tipi di HDAM per soddisfare le esigenze di lettori e amplificatori. SA-12SE utilizza l’ultima versione SA3 di alta qualità. Combinato con un layout del circuito ottimizzato e componenti accuratamente selezionati, SA-12SE offre qualità del suono e prestazioni eccezionali.
Marantz Musical Mastering: MMM-Stream e MMM-Conversion
Marantz Musical Mastering è il cuore dell’audio digitale DSD di SA-12SE. I segnali di ingresso PCM sono tutte convertiti in DSD a 11.2MHz utilizzando il convertitore proprietario MMM-Stream che si trova all’interno del lettore. Quindi, il segnale ad alta frequenza così generato viene elaborato dall’esclusivo stadio di conversione MMM-Conversion, utilizzato al posto di un DAC convenzionale, per generare il segnale di uscita analogico. La sezione MMM-Stream sostituisce i filtri di sovracampionamento normalmente utilizzati nella conversione da digitale ad analogico e consente di poter effettuare il filtraggio Marantz Musical Mastering. Vengono utilizzati due clock di sistema al fine di garantire la più accurata sovra-conversione del segnale in ingresso per la riproduzione dei dischi o per i segnali degl’ingressi digitali. Tutti i formati di segnale digitale disponibili sono un multiplo di 44.1 o 48, quindi qualsiasi elaborazione viene eseguita senza arrotondamento, impedendo la perdita di informazioni importanti o creando errori. La modulazione Sigma Delta consente di trasmettere un segnale standard DSD puro, un flusso a 1 bit, alla sezione di conversione sotto forma di un flusso di impulsi ad altissima frequenza. Il design del filtro da DSD ad analogico invia il segnale audio al modulo HDAM Marantz (modulo di amplificazione iper dinamica) dello stadio di uscita, per una qualità audio ottimale.
Alimentatore ad alta corrente
L’alimentatore di SA-12SE è dotato di un grande trasformatore toroidale ad alta corrente con conduttori degli avvolgimenti secondari OFC (rame privo di ossigeno), insieme ai diodi Schottky ad alta velocità e alta corrente nello stadio raddrizzatore per la più pura tensione di uscita in corrente continua. Inoltre, sono presenti anche alimentatori indipendenti per i circuiti analogici e digitali per ridurre al minimo le interferenze.
Controllo remoto di sistema
L’elegante telecomando in alluminio presenta un layout ergonomico intuitivo ed è dotato di funzioni di controllo dell’amplificatore per il funzionamento SA-12SE e dell’amplificatore stereo integrato di classe di riferimento PM-12SE. Utilizzate le prese di ingresso e uscita Remote Control per collegare SA-12SE ad altri componenti Marantz compatibili. Un commutatore Internal/External sul pannello posteriore offre ulteriore flessibilità di controllo del sistema.
Display fluorescente a basso rumore
Un lussuoso display LC a basso rumore presenta caratteri alfanumerici chiari e facili da leggere ed è compatibile con i dischi musicali con codifica CD Text. Il display può essere spento tramite il tasto di controllo del display sul telecomando. Per una migliore esperienza utente, l’informazione sul numero di bit del segnale di ingresso è ora disponibile sul display anteriore di SA-12SE.
Uscita dedicata per cuffie
Collegate le vostre cuffie preferite direttamente a SA-12SE tramite il comodo jack per cuffie sul pannello frontale, che dispone anche di un proprio controllo del guadagno regolabile. Il circuito delle cuffie è compatibile con la più ampia gamma di tipi di cuffie e con cuffie a bassa impedenza.
Costruito per avere le migliori prestazioni
Come l’amplificatore integrato della stessa serie PM-12SE, il lettore Super Audio CD SA-12SE è costruito secondo i più alti standard, con un pannello frontale in alluminio spesso, pesante e non magnetico per eliminare le interferenze. I terminali RCA in rame nichelato a singolo strato di SA-12SE superano i terminali dei prodotti concorrenti e offrono un’esperienza di ascolto esemplare.
Più di 60 anni di tradizione Audiophile
Fondata nel 1953, Marantz ha una lunga e ricca storia di progettazione di componenti audio che sono stati apprezzati da appassionati di musica e audiofili di tutto il mondo. Because Music Matters – perché la musica importa tanto nella nostra vita. SA-12SE porta avanti la nostra lunga tradizione di fornire la migliore esperienza di ascolto per musica e cinema.
Meccanismo di lettura
SACD-M3 (METAL)
Conversione D/A
Marantz Musical Mastering Conversion + Stream
DAC IC
Marantz Musical Mastering Conversion + Stream
Filtro digitale
DSP (Marantz)
Noise Shaper
DSP (Marantz)
Stadio filtro passa basso
HDAM-SA2, SA3 current feedback
Output buffer
HDAM SA3
Amplificatore per cuffia
HDAM-SA2 current feedback
Risposta in frequenza (Cust.)
2 Hz 50 kHz
Gamma dinamica (SA)
109dB
Rapporto segnale / rumore (SA)
112dB
Distorsione armonica totale (SA)
0.0008%
Separazione tra i canali (SA)
Risposta in frequenza
2 Hz 20 kHz
Gamma dinamica
98 dB
Rapporto segnale / rumore
104 dB
Distorsione armonica totale
0.000015
Separazione tra i canali
Metal Front Panel Remote ControlRC005PMSAPower Consumption in W47Standby Consumption in W0.3Auto power off Detachable Power Cable Maximum Dimensions (W x D x H) in mm440 x 419 x 123Weight in kg16.4Carton Maximum Dimensions (W x D x H) in mm557 x 536 x 243Carton Weight (inc. product) in kg19.6
